The idea of ‘a Muslim world’ is both modern and misleading